Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil epiploon

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - epiploon

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 58

1 2 3

70 Langue de départ æœ¬å½“ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚å®¶ã¯æ±åŒ—ã«ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€å¤§ä¸ˆå¤«ã§ã™ã€‚ æœ¬å½“ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚å®¶ã¯æ±åŒ—ã«ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€å¤§ä¸ˆå¤«ã§ã™ã€‚ å‹é”ã«ãªã£ã¦ã€ã†ã‚Œã—ã„ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ æœ¬å½“ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚å®¶ã¯æ±åŒ—ã«ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€å¤§ä¸ˆå¤«ã§ã™ã€‚ å‹é”ã«ãªã£ã¦ã€ã†ã‚Œã—ã„ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ Traductions terminées Eu realmente agradeÃ§o muito a vocÃª.
28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Anata wo totemo daisuki!! Anata wo totemo daisuki!! Traductions terminées Eu gosto muito de vocÃª Eu gosto muito de ti
36 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. anata wa nihon-go wakarimasu ka? anata wa nihon-go wakarimasu ka? Traductions terminées vocÃª entende japonÃªs?
35 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. daisuki daisuki...totemoo daisukii ã¾ãŸã€€ã“ã‚“ã©ã€€ã‚ãŠã€€ã? recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra duÃ§Ã£o. Traductions terminées Eu te adoro
194 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. domo arigatou gozaimasu domo arigatou gozaimasu... honto ni tasukete irimasu kamo shirenai... sono toki... tetsudatte kudasai... arigatai desu ne... nihon ni matte imasu yo... hayaku ni kitte ne! Este texto recebi de um amigo que estÃ¡ no japÃ£o.. falei que estava com vontade de aprender japones e ele escreveu isso. Traductions terminées MuitÃssimo Obrigado
97 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. BOKU DAI-SUKI ANATA BOKU DAI-SUKI ANATA SOREDE WATASHI-WUA HOSHI ANATA ZUUUUUTO ITE WAKATA ? WAKANAI ??? PortuguÃªs brasileiro Traductions terminées Eu gosto muito de vocÃª
28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ninpou : konoha no kizu . ninpou : konoha no kizu . Traductions terminées TÃ©cnica ninja: Folhas cortantes
244 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. SAPPORO SAPPORO UATASHI UATASHI UATOTEMOSHI A AUA SE NÃ‰ ANNATANO HÃ HI NI TXU TXU MARÃ‰ TE IRÃš CARA KORIAUÃ NÃ” Ã” ANNASSANA IDE IÃ” Ã” GA Ã QUERO Ã” MADÃŠ HÃšTARIDÃŠ TSUKURI MA AXÃ” O O O TSIKUSHI Ã“ MÃ“IDÃŠ QUENTX ... Traductions terminées SAPPORO
37 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ã„ã¾ã€€ãã¦ã‚‹ã€€ã§ã™ ã‚ã¯ã—ã€€ã¤ã‹ã‚ŒãŸã€€ã‚ã—ãŸã€€ã¯ãªã—ã€€ã„ã±ã„ã€€ã ã„ã¾ã€€ãã¦ã‚‹ã€€ã§ã™ ã‚ã¯ã—ã€€ã¤ã‹ã‚ŒãŸã€€ã‚ã—ãŸã€€ã¯ãªã—ã€€ã„ã±ã„ã€€ã frase em japonÃªs Traductions terminées Agora vou dormir
33 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. dare ka no kokoro o yomi toru dare ka no kokoro o yomi toru nao sei se estÃ¡ correto ou se tem lÃ³gica. Traductions terminées Ler os pensamentos de alguÃ©m
76 Langue de départ ä¸€è¨€æ°—ã«ãªã£ãŸãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºé›† ï¼‘ï¼Žå¥½ããªäººã«ãµã‚‰ã‚Œã¾ã—ã¦ãƒ»ãƒ»ãƒ»æœ€è¿‘ã€ãƒžã‚¸ã§é¬±ã§ã™ã€‚ ï¼’ï¼Žäººã«å«Œã‚ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒæ€–ã‹ã£ãŸåƒ•ã«ã¯æœ€åˆã‹ã‚‰äººã«æ„›ã•ã‚Œã‚‹è³‡æ ¼ãªã‚“ã¦ãªã‹ã£ãŸã‚“ã ã€‚ Traductions terminées As frases que transformaram a essÃªncia de uma palavra
433 Langue de départ ãƒ©ãƒ«ã‚¯ãƒ»ã‚¢ãƒ³ãƒ»ã‚·ã‚¨ãƒ«ã€€ã€Œã‚ãªãŸã€ çœ ã‚Œãªãã¦çª“ã®æœˆã‚’è¦‹ä¸Šã’ãŸâ€¦ æ€ãˆã°ã‚ã®æ—¥ã‹ã‚‰ ç©ºã¸ç¶šãéšŽæ®µã‚’ã²ã¨ã¤ãšã¤æ©ã„ã¦æ¥ãŸã‚“ã ã ä½•ã‚‚ç„¡ã„ã•ã€€ã©ã‚“ãªã«è¦‹æ¸¡ã—ã¦ã‚‚ ç¢ºã‹ãªã‚‚ã®ãªã‚“ã¦ ã ã‘ã©ã€€ã†ã‚Œã—ã„æ™‚ã‚„æ‚²ã—ã„æ™‚ã« ã‚ãªãŸãŒãã°ã«ã„ã‚‹ åœ°å›³ã•ãˆãªã„æš—ã„æµ·ã«æµ®ã‹ã‚“ã§ã„ã‚‹èˆ¹ã‚’ æ˜Žæ—¥ã¸ã¨ç…§ã‚‰ã—ç¶šã‘ã¦ã‚‹ã‚ã®æ˜Ÿã®ã‚ˆã†ã« èƒ¸ã«ã„ã¤ã®æ—¥ã«ã‚‚è¼ã ã‚ãªãŸãŒã„ã‚‹ã‹ã‚‰ æ¶™æž¯ã‚Œæžœã¦ã¦ã‚‚å¤§åˆ‡ãª ã‚ãªãŸãŒã„ã‚‹ã‹ã‚‰ åµã®å¤œãŒå¾…ã¡å—ã‘ã¦ã‚‚ å¤ªé™½ãŒããšã‚Œã¦ã‚‚ã„ã„ã• ã‚‚ã©ã‹ã—ã•ã«ã€€é‚ªé”ã‚’ã•ã‚Œã¦ã€€ã†ã¾ãè¨€ãˆãªã„ã‘ã© ãŸã¨ãˆçµ‚ã‚ã‚ŠãŒãªã„ã¨ã—ã¦ã‚‚æ©ã„ã¦ã‚†ã‘ã‚‹ã‚ˆ èƒ¸ã«ã„ã¤ã®æ—¥ã«ã‚‚è¼ã ã‚ãªãŸãŒã„ã‚‹ã‹ã‚‰ æ¶™æž¯ã‚Œæžœã¦ã¦ã‚‚å¤§åˆ‡ãª ã‚ãªãŸãŒã„ã‚‹ã‹ã‚‰ to your heart to your heart to your heart I need your love and care Nao consegui dormir,olhei para o lua do janela. Acho que eu estava subir escadas para Ceu passo a passo daquele dia. Nao ha nada mesmo que percorra com os olhos. Nao ha coisa certa. Mas quando eu estou com alegre e triste, Voce fica perto de mim como se fosse aquele estrela que fica apontando barco que esta flutuando no mar escuro que nao se encontra em mapas(nao cartografado) Na minha coracao,voce e reluzente para sempre. mesmo que minhas lagrimas ja esgote,voce fica aqui, mesmo que noite de tempestage venha,o sol se quebre, Nao me importa. I translated until å¤ªé™½ãŒå´©ã‚Œã¦ã‚‚ã„ã„ã• But i can't traslate any more. Please help me. Traductions terminées L'Arc-en-Ciel "Anata"
147 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau... Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau Zutto daisukina hitodakara... tottemo natsukashikutte kokoroga shukoshi kurushii... Traductions terminées Este sentimento sempre contemplarÃ¡ o meu coraÃ§Ã£o
105 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru... Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru no? Mata atashi Kokoro ga sakete Nagare deru Traductions terminées Com seus olhos vÃtreosâ€¦
61 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Watashi-tachi wa isshoukenmei Hataraite imasu.... Watashi-tachi wa isshoukenmei Hataraite imasu. Dakara. Traductions terminées NÃ³s estamos trabalhando com todas as nossas forÃ§as. Portanto.
44 Langue de départ ï½¥å½¼ã¯ç§ã®å…ˆè¼©ã ã€€ï½¥å¾Œè¼©ã®é¢å€’ã‚’è¦‹ã‚‹ã€€ï½¥ä»•äº‹ã‚’è¾žã‚ã‚‹ã€€ï½¥ã‚ˆã†ã‚„ãä»•äº‹ãŒæ±ºã¾ã‚‹ ï½¥å½¼ã¯ç§ã®å…ˆè¼©ã ã€€ï½¥å¾Œè¼©ã®é¢å€’ã‚’è¦‹ã‚‹ã€€ï½¥ä»•äº‹ã‚’è¾žã‚ã‚‹ ï½¥ã‚ˆã†ã‚„ãä»•äº‹ãŒæ±ºã¾ã‚‹ These phrases are things which i could translate in portugues(brazilian). Traductions terminées . Ele Ã© o meu Senior. Sou responsÃ¡vel ...
40 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo Traductions terminées Com suas mÃ£os, rasgue em pedaÃ§os as memÃ³rias dos dias longÃnquos
5 Langue de départ å–‰ã«å„ªã—ã„ å–‰ã«å„ªã—ã„ Maybe "å–‰ã«å„ªã—ã„" is translated as "Throat-friendly" or "be tender to throat". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Uma voz doce
162 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. HOTARU NO HIKARI Hotaru no hikari mado no yuki... HOTARU NO HIKARI Hotaru no hikari mado no yuki Fumi yomu tsukihi kassanetsutsu Itsushika toshimo suguino towo Aketezo kessawa wakare yuku Traductions terminées A LUZ DOS PIRILAMPOS

1 2 3